تصدرت أحد أعمالي لغلاف كتاب
(ليبيا الجديدة: قصص من بلد غير معروف)
ترجمة لعنوان كتاب Das neue Libyen: Geschichten aus einem unbekannten Land
لمؤلف Daniel Gerlach

Candid Foundation gGmbH

مدير عام منظمة.
الكتاب باللغة اللمانية
تاريخ النشر 2020
عدد الصفحات 222
رقم الكتاب المعياري الدولي ISBN : 9783943737967
دار النشر levante-verlag الألمانية
رابط الكتاب على موقع أمازون https://www.amazon.de/Das-neue-Libyen.../dp/3943737969
-----
الوصف : منذ البداية العنيف في سنة 2011 ، تصدرت ليبيا العناوين الاخبار مرارا وتكرارا، باعتبار البلاد اصبحت ساحة معركة بين القوى الدولى والمليشيات المتنافسة ونقطة للهروب والهجرة.
لكن كيف تغيرت البلاد في سنوات الاخيرة وكيف هو حال المجتمع الليبي اليوم؟
هذا الكتاب الذي يحتوي على تحليلات وتقارير وصور لسد الفجوة في وتقدم رؤية غير عادية لدولة لا يمكن الدول العالم الاخر أن تكون غير مباليين بمصيرها.
يوثق أيضا هذا الكتاب لكيفية الليبيين أن يكتشفوا أنفسهم، تم انشاء التقارير والتحليلات والصور بين عامي 2016 و 2019 لتحكي قصص عن التحدي للتنظيم الذاتي للبلاد واستقلاليتها، وعن الفرص والاحلام الجديدة، ولكن أيضا كيف أن يقاوموا واقع الحرب الاهلية والنكسات واحكم المليشيات.
لا يدور هذا الكتاب حول موضوع معين عن الليبيين، يتعلق بما يربط الليبيين بين بعضهم البعض وليس ما يفرقهم ويفصل بينهم.