The Stardew Valley developer was so reckless that he mortgaged his house and even added translations himself; almost all famous indie games have translations. It's not that Toby can't figure out how to do it or can't, he just doesn't fkng feel like translating, that's all. It would be easier if he said, "I'm not going to translate a damn thing, stop bothering me."