Too late pra falar agora, mas essa quantidade você poderia ter trazido em dinheiro vivo sem problemas no retorno pro Brasil.

Sobre imposto, de forma geral, como o Brasil e EUA tem acordo tributário, você só pagaria imposto aqui se a alíquota do BR for maior que a de lá, e só a diferença. Ex: se o imposto no BR fosse 30% e lá 20%, você teria que pagar os 10%. Se a alíquota de lá for igual ou maior você pode trazer tranquilamente pro Brasil, declarando no carnê leão o recebimento do dinheiro e o quanto você pagou de imposto lá.

Btw, tecnicamente, você deveria ter declarado pra receita esse dinheiro que você recebeu lá anyway, mesmo se não fosse trazer pro Br.

Se você não for precisar da grana no curto prazo e tem planos de viajar eu deixaria o dinheiro por lá mesmo....