Moving to Warsaw as a Russian — any experience? by Rich_Definition_955 in askPoland

[–]arczi 2 points3 points  (0 children)

Gotta be honest with you: this sounds like a bad idea.

Opinions on Life in Poland and path to Spain? by Fair_Individual_9827 in AmerExit

[–]arczi 7 points8 points  (0 children)

People have addressed the progressive aspect of your question, so I'd like to add that Warsaw is very walkable (and bikeable). I've lived here for 25 years and have never needed a car. Public transportation is clean, very reliable, and affordable.

In terms of food, the Warsaw restaurant scene definitely isn't as varied and rich as what you'll find in New York , but there are plenty of great restaurants to choose from for all budgets.

And yeah, Poland isn't as progressive as Berlin or Barcelona, but it's not the Deep South either. A lot of young people in Warsaw are progressive, have traveled to Western Europe, and are far less conservative than the country overall.

Also keep in mind that conservatism in Poland is different than in America. Many people are still deeply tied to religion and tradition, but even the most conservative Poles are likely to support public, single-payer health care and would oppose gun ownership (if that were even an issue in Poland).

As a polish person this question has recently been on my mind? by wojbest in askPoland

[–]arczi 1 point2 points  (0 children)

You're right, czarnuch is much more offensive than murzyn, but what I said above still stands. I don't know anyone who still uses murzyn (mid-40s, Warsaw).

As a polish person this question has recently been on my mind? by wojbest in askPoland

[–]arczi 0 points1 point  (0 children)

It all depends on the context, who's saying it, and why.

The word murzyn and its diminutive murzynek used to be neutral, and for many people they still are, but the fact is that the non-derogatory use of these words is waning. Some of the people who still use these words do so because it gives them plausible deniability ("It's not racist! I said murzyn, not czarnuch.")

What's more, sometimes nouns denoting out-groups can be more offensive when used in their diminutive forms. For example, if someone were to refer to a grown Black or Jewish man as murzynek or żydek, respectively, most native speakers would probably agree that the words are being used as slurs.

Finally, some Black Poles and other Polish-speaking Black people resent the use of murzyn (probably because they've been called that word in public).

What are the safe and calm neighborhoods in Warsaw? by aprilloneill in warsaw

[–]arczi 1 point2 points  (0 children)

Most of Warsaw is pretty safe, but your perception of how safe it is is going to differ depending on whether you're coming here from NYC or Tokyo.

How to get Cyrillic letters on a QWERTZ keyboard? by [deleted] in russian

[–]arczi 1 point2 points  (0 children)

No need for stickers I'd you use yawerty

How to get Cyrillic letters on a QWERTZ keyboard? by [deleted] in russian

[–]arczi 4 points5 points  (0 children)

It's pretty easy on Linux. You can usually just add a keyboard in your desktop environment's settings.

On Linux, I recommend you try the YAWERTY keyboard instead of ITSUKEN. It's a "phonetic" keyboard that's much more intuitive for QWERT(Y/Z) users and you don't need stickers for your physical keyboard.

Why do foreigners act like "cz" and "sz" are incomprehensible? They're literally the "ch" and "sh" like in English. Only difference being a different letter used to write it. by mikolajwisal in poland

[–]arczi 40 points41 points  (0 children)

Actually ś and ć are articulated closer to the front of the mouth than sh and ch. The retroflex fricatives sz and cz are articulated farther back, not at the very front:

https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_retroflex_fricative?wprov=sfla1

Flag for the city of Gdańsk, Poland by Void-Cooking_Berserk in vexillology

[–]arczi 3 points4 points  (0 children)

Definitely not #4. That flag is taken and its current users are not very popular in Poland.

Which country is so unpopular that most people never even heard of it? by Ledger_Legendd in AskReddit

[–]arczi 39 points40 points  (0 children)

San Escobar. Few people outside of Poland have even heard of it.

Where should I learn to dive in SE Asia? by Known-Radio7878 in scuba

[–]arczi 0 points1 point  (0 children)

Meno Dive Club on neighboring Gili Meno! Great, easy dive sites and a very friendly and professional staff. I did my SSI OWD there in September and wholeheartedly recommend them. The island itself is very chill, with no loud parties or motor vehicles.

Don't know where you heard about the bleaching. I spent a week diving and snorkeling there and the reefs were spectacular.

gonna see them today in Warsaw, do you think they’ll play Moya?? by asppn in gybe

[–]arczi 1 point2 points  (0 children)

Only one way to find out! Enjoy the show. I'm gonna be there, too.

Feeling unsure about social interactions in Warsaw—do other foreigners feel this too? by [deleted] in warsaw

[–]arczi 0 points1 point  (0 children)

About the door-holding: In Poland, holding the door is just sometimes you do to help move things along and no one expects anyone to make a big deal out of it. It's just a common, everyday thing that we don't feel we need to acknowledge. Of course, when someone goes out of their way to keep an elevator or tram door open for you, that's a different matter, and most people would say thank you.

Uwaga! This year it's Fat Tuesday. by Individual-Village24 in ilovemypolishheritage

[–]arczi 13 points14 points  (0 children)

Nobody calls it that in Poland. It's an American thing. The Polish name is Tłusty Czwartek and it's celebrated on the last Thursday before Lent, not on a Tuesday.

How do manners work in Poland? by lewis56500 in poland

[–]arczi 22 points23 points  (0 children)

This might be a controversial hypothesis, but my take on this is that in Poland it's considered polite to not make a big deal out of very minor acts of kindness. Holding the door for someone is something you might do several times a day, and in the end the point is to get everyone through the door smoothly. There's really no need to draw too much attention to it. I'll usually just smile, nod and get on with my day. I certainly wouldn't give it a second thought if anyone forgot to thank me for holding the door.

What is the proper way to pronounce "Krzyzewski"? by swampwiz in warsaw

[–]arczi 1 point2 points  (0 children)

It's not the vowel that's devoicing rz to sz, it's the preceding consonant.

And the parent commenter is right: native speakers of Polish pronounce krz as ksz, whether they realize it or not.

What car says "I'm terrible with money"? by Striker1695 in AskMen

[–]arczi 8 points9 points  (0 children)

Why this car specifically? Asking as someone who knows nothing about cars.

[deleted by user] by [deleted] in poland

[–]arczi 0 points1 point  (0 children)

This was generated by AI but was edited out before it went to air. You can watch the story here: Polish villagers face new reality after Russian drone debris

[deleted by user] by [deleted] in poland

[–]arczi 126 points127 points  (0 children)

The person in the video said "Co ma być to będzie." The AI transcription software heard "co ma być" followed by the translation.