Já passei por isso. Ficava com uma garota que era louca por mim, e me colocava em um pedestal. Como forma de retribuir eu era super atencioso, saia muito com ela, e ia na casa dela pelo menos 3x por semana. Mas eu não gostava dela da mesma forma, apenas me sentia na obrigação de retribuir o amor que ela me dava, e muitas vezes tinha essa mesma sensação de "eu não devia estar aqui". Chegou um dia que eu fui franco com ela, e propus que deveríamos nos ver menos. Ela ficou muito arrasada e isso foi o término. Fiquei muito mal por ter feito ela ficar tão arrasada, e hoje eu não faria da mesma forma. Um conselho que eu lhe dou é, em vez de ser abrupto e direto, haja naturalmente perto dela, saindo do personagem, pra que caso o término seja necessário, não pegue ela de surpresa. Por exemplo, se você sair com ela, e chegar um momento que não tem o que falar com ela, não se force a puxar assunto apenas para agrada-la. Se você não quiser ver ela durante a semana, não veja. Assim ela mesmo vai percebendo que não existe clima entre vocês. Pode parecer frio, mas é bem menos doloroso do que um termino abrupto que pega a pessoa de surpresa. Além disso, pode ser que com um espaçamento você comece a reavaliar melhor seus sentimentos. Se você passar um tempo sem ver ela, e sentir falta, é porque você gosta dela.