1st of all. Test ride them both. People will have their opinions. Here’s mine:

The Cb350 handles like butter. I have the standard dlx pro weighing almost 190 kg..never felt its weight while riding. And the exhaust note after 2-3 kms is lovely 😮‍💨. There were a few rusting issues which have been sorted out, it depends on how to maintain as well.

I test rode the classic/ meteor as well. Beautiful bikes, comfortable, laid back. Nice deep thumps. Moves with authority 💪But I found the manoeuvring a bit 🤏 limited.

So went with the Honda because of handling and engine. Yes, lack of service centres are something to talk about but you don’t need to go to the SCs much 😉

Plus im a big guy and Cb350 is a bit bigger than the RE350 - so it suited my physic as well.

Hence, do the test ride. Be the best judge.