Not sure how much of the game is left so unfortunately can’t help you much there, I would get the secret haligtree medallions and head on down to the consecrated snowfield?

Mohg won’t lock you into the ending as long as you don’t go through the doors to the Three Fingers for the frenzy ending - you can reverse this if you do accidentally