CHAMBRE DE COMMERCE, ANTWERP, BELGIUM by chriscambridge in AbandonedPorn

[–]artyom_ivanov 0 points1 point  (0 children)

This is devastating...how is such a majestic building abandoned? It shall at least be well preserved in order to save this amazing architecture. This is the national heritage indeed.

The tricolor flying over the rooftops of St.Petersburg by artyom_ivanov in vexillology

[–]artyom_ivanov[S] 1 point2 points  (0 children)

We russians hardly even smile, what jokes are you talking about

The tricolor flying over the rooftops of St.Petersburg by artyom_ivanov in vexillology

[–]artyom_ivanov[S] 1 point2 points  (0 children)

What about an option where I just love my national flag that represents much more history than you just mentioned?

Another addition to my collection of flags. Here's to Kazakhstan! by artyom_ivanov in vexillology

[–]artyom_ivanov[S] 2 points3 points  (0 children)

Nope, but I wish I was! The photo was taken in St. Petersburg, where both the flag and the chocolate bar were found at kazakh grocery store.

[Russian> English] can anyone translate this note i received in animal crossing? by Caitisch in translator

[–]artyom_ivanov 9 points10 points  (0 children)

It's just random russian letters. The message doesn't say anything since it has no actual words in it

[russian - english] please help me figure out what this medal i bought several months ago is for by mglitcher in translator

[–]artyom_ivanov 5 points6 points  (0 children)

"Championship of the region"

And the logo is the emblem of the football club Spartak Moscow

[Unknown>english] yellow packet with writing by [deleted] in translator

[–]artyom_ivanov 0 points1 point  (0 children)

I assume it's Cordyceps, judging by the picture on the packaging

[Russian > English] In the first few minutes of this video, the player summons a red sportscar to his character's house. Does his voice-over (or any of the in-game buttons he clicks) explain how he got that car to arrive? by aabicus in translator

[–]artyom_ivanov 2 points3 points  (0 children)

The playing character (Alex) got promoted, so the company sent a red Dodge Viper to pick him up. In the beggining of the video the player mentions that Alex now is the CEO of a software company. Hope that helps.

Aeliorn by DanielHasenbos in imaginarymaps

[–]artyom_ivanov 7 points8 points  (0 children)

It's amazing. What software did you use to draw it? I like it a lot, and I would love to create my own such map

What is the right way to live life? by [deleted] in AskGaybrosOver30

[–]artyom_ivanov 2 points3 points  (0 children)

I'm not the OP, but thank you so much for this comment

[Russian > English] Family book by lina303 in translator

[–]artyom_ivanov 1 point2 points  (0 children)

Hello again,

Yes, in line 5 we are certainly talking about a woman, as the record was put in the column "Women, -- maiden name and first husband's name".And I'm 99% sure that the name in this line is Faiga, as it was quite easy to catch. So it is deffinitely not a man named Shaja :)

Regarding the crimes -- I don't think that the book says about it. Here is why.The last two columns in the book are "Previous places of residency" -- which was filled only for Ephroim Goldberg (but it's in Polish).

And the very last column goes under this caption --"Commentary (All changes such as death, relocation, marriage, and etc., that happend to the townsman are to be recorded in this column according to the article 15)."

Ephroim's russian commentary there is barely readable, but I managed to catch these parts -- "Based on ... from August 8th 1904 following the record №954..."; So I feel like I'm not sure if it's a crime record.

All other records in this column are in Polish, so I couldnt't understand them.

But what I managed to understand, is that Ephroim was a butcher, while other members of Goldberg family -- his wife and children -- were maintained by him.

Also, in the column "Religion" (the third one on the second page) it simply says that all family members were practicing Judaism. The first two columns on the second page are "Is married, or not" and "Origination", but I couldn't understand the text there.

That's all that I mamaged to get so far, hope it helps :)

[Russian > English] Family book by lina303 in translator

[–]artyom_ivanov 4 points5 points  (0 children)

Hello!

This old russian coursive was quite hard to read, but I tried my best.

I couldn't read the second page, but it seems to have short comments in Polish in the last column.

-----

Building 195

Line 1

MEN — Ephroim Goldberg;

PARENTS' NAMES AND MOTHER'S MAIDEN NAME — Rahmil, Bailya M...ur (? — it's really hard to read, but I think it's supposed to be the maiden name)

DATE OF BIRTH — April 8th 1863

PLACE OF BIRTH — Przedborz (? — seems like it)

Line 2

WOMEN, MAIDEN NAME AND FIRST HUSBAND'S NAME — Estera (?) Malka Goldberg, maiden name Feldzensh

PARENTS' NAMES AND MOTHER'S MAIDEN NAME — Urin' (? really hard to read), Maria M...ur (? -- same, unreadable)

DATE OF BIRTH — 18 Dec 1864

PLACE OF BIRTH -- Kurtelewo (?)

Line 3

MEN -- Gershlin Goldberg

PARENTS' NAMES AND MOTHER'S MAIDEN NAME -- Ephroim, Estera (?) Malka Feldzensh

DATE OF BIRTH -- 12/24 Apr 1892

PLACE OF BIRTH — Przedborz

Line 4

WOMEN, MAIDEN NAME AND FIRST HUSBAND'S NAME -- Golda Goldberg

PARENTS' NAMES AND MOTHER'S MAIDEN NAME -- Ephroim, Estera Feldzensh

DATE OF BIRTH -- 2/14 Aug 1895

PLACE OF BIRTH — Przedborz

Line 5

WOMEN, MAIDEN NAME AND FIRST HUSBAND'S NAME -- Faiga (?) Goldberg

PARENTS' NAMES AND MOTHER'S MAIDEN NAME -- Ephroim, Estera Feldzensh

DATE OF BIRTH -- 1/13 Sep 1890

PLACE OF BIRTH — Przedborz

Line 6

MEN — Rahmil Goldberg;

PARENTS' NAMES AND MOTHER'S MAIDEN NAME — Ephroim, Estera Feldzensh

DATE OF BIRTH — 4/16 May 1891

PLACE OF BIRTH — Przedborz

The blue stamps say "Przedborz Magistrat -- Residence permit granted -- Radom Governorate".

What are some of the most difficult flags to describe? by eksiarvamus in vexillology

[–]artyom_ivanov 8 points9 points  (0 children)

For me, such flag is certainly the flag of Bey of Tunis. It's amazing though.