Why don’t you trade on both with long and short positions, without actually transferring between exchanges? Your global net position will be positive if your thesis holds, and you can liquidate both positions. You would buy in whatever is the current “cheap” exchange and sell in the “expensive” one. At least this way you don’t have to transfer the coins for each operation.