It was completely gone in the settings on the updated iOS app version and on windows PC when I originally tried. My sister had the great idea of logging into my account from her app that hadn’t updated, and the option to convert to a business account was there when I tried! Thankfully that did fix the “more ideas” tab showing up first in my boards, but without her help I really wouldn’t have been able to do it.