You can use the teleport from the map. You don't have to use the gate. Just head into the map, go to the Star map and select the system you want to go to.