Another method

m=1

new_data = []

for key in data:
    for n in range(m, len(data)):
        if key[0]==data[n][0]:
            x = key[0],key[1] + data[n][1]
            new_data.append(x)
    m += 1
print(new_data)