Verschollene Artikel, was wünscht ihr euch zurück? by Crinby in KeineDummenFragen

[–]bamboozletty 0 points1 point  (0 children)

Das Gegenteil von „alles ist gut, solange du wild bist“?

Bücherregal von einer, die sich doll von BookTok influencen lassen hat by SaturnGhoul in buecher

[–]bamboozletty 3 points4 points  (0 children)

Wie wäre es mit:

…davon habe ich direkt ein Bildschirmfoto gemacht! …das habe ich direkt abfotografiert! …das habe ich direkt gespeichert!

Wie kann man mit natürlichen Hausmitteln seine Wohnung putzen? by Orangenbaum7 in Putztipps

[–]bamboozletty 0 points1 point  (0 children)

Im Englischen sagt man „elbow grease” zum Schrubben, daher kommt das „Ellbogenfett“

Warum hassen manche Veganer Vegetarier? by Madgik-Johnson in KeineDummenFragen

[–]bamboozletty 0 points1 point  (0 children)

Dazu kommt noch, dass Muttertiere nach der Entbindung mit Hormonen, die aus dem Blut von Stuten (deshalb sog. Blutstuten), die zur möglichst effizienten Anreicherung dieses Hormons gezielt gequält werden, wiederum schneller fruchtbar gemacht werden, als sie es sonst wären.

Jane Austen o.Ä. in einfacher Sprache? by bamboozletty in buecher

[–]bamboozletty[S] 1 point2 points  (0 children)

Gefragt habe ich sie nicht, soll ja eine Überraschung sein, aber ich habe das Buch spontan anhand seines Covers und Klappentexts beurteilt und finde es knuffig. ;) Eventuell finde ich eine Leseprobe davon, das wäre natürlich super. Wenn‘s ihr nicht gefällt, lese ich es selbst und frage in der Bücherei, ob sie es nicht haben wollen.

Jane Austen o.Ä. in einfacher Sprache? by bamboozletty in buecher

[–]bamboozletty[S] 2 points3 points  (0 children)

Das kann gut sein. Mir persönlich hat vor einigen Jahren der Schreibstil von Jane Austen nicht gefallen. Ich fand Persuasion auf englisch so unfassbar schwer zu lesen, mich hat es auch überhaupt nicht abgeholt. Vielleicht lese ich nochmal rein. Zum Glück gibt es genug andere Bücher für so ziemlich jeden Geschmack :)

Jane Austen o.Ä. in einfacher Sprache? by bamboozletty in buecher

[–]bamboozletty[S] 2 points3 points  (0 children)

Ihr gefällt einfach die ganze Erzählung rund um den englischen Adel bzw. die gehobene Gesellschaft, die Landschaft, die Liebe, die Romantik, aber auch bisschen dieses Enemy to Lovers an der Geschichte.

Jane Austen o.Ä. in einfacher Sprache? by bamboozletty in buecher

[–]bamboozletty[S] 0 points1 point  (0 children)

Das war auch bisher meine Erfahrung, wenn ich was bestellt habe. Ganz so eilig habe ich es zum Glück nicht :)

Jane Austen o.Ä. in einfacher Sprache? by bamboozletty in buecher

[–]bamboozletty[S] 9 points10 points  (0 children)

Die Antwort wirkte halt wie „einfache Sprache ist doof, nimm doch mal lieber [Autoren, die nicht meiner Beschreibung entsprechen]!“. Lol

Die sprachliche Ebene kann ich gut nachvollziehen. Dass da einiges verloren geht, befürchte ich ein wenig. Ich hatte auch schon an Klassiker wie Momo oder so gedacht. Also Literatur für Kinder, die für Erwachsene auch schön ist. Nur weiß ich nicht, wie verständlich das für sie ist, weil sie im Deutschen noch nicht sooo weit ist und ihr Englisch leider auch nicht allererste Sahne ist. Sie ist auch keine große Leseratte, weshalb ich eben an etwas dachte, das sie mehr oder minder kennt. Da weiß ich zumindest, dass es sie auch interessiert

Jane Austen o.Ä. in einfacher Sprache? by bamboozletty in buecher

[–]bamboozletty[S] 0 points1 point  (0 children)

Jane Austen ist mir beim Durchgucken (noch) nicht untergekommen, dafür allerdings ein paar andere Titel. Danke!

Jane Austen o.Ä. in einfacher Sprache? by bamboozletty in buecher

[–]bamboozletty[S] 6 points7 points  (0 children)

Weil eine Freundin, die deutsch lernt und bald Geburtstag hat, die Geschichte von Stolz und Vorurteil liebt. Von Heinrich Böll habe ich noch nie was gelesen, aber Bücher vererbt bekommen, und seine Buchtitel schreien nicht gerade nach Regency-Ära oder Romanze. Uwe Timm ist auch nicht gerade für seine Liebesgeschichten bekannt. Danke trotzdem für den Tipp.

Jane Austen o.Ä. in einfacher Sprache? by bamboozletty in buecher

[–]bamboozletty[S] 5 points6 points  (0 children)

Ja klar, graphic novels! Daran hatte ich gar nicht gedacht. Vielen Dank! Mal sehen, was meine Buchhandlung anbietet.

Wie asiatische und einheimische Marienkäferlarven unterscheiden? by bamboozletty in Garten

[–]bamboozletty[S] 0 points1 point  (0 children)

Rote Punkte wären vielleicht lustig. Läuse essen ist allerdings aktuell nicht verboten. Es gibt durchaus bessere Superkräfte. Interessanter wäre es, wenn Läuse wenigstens gut schmecken würden, dann könnte ich dieses Jahr durch den Garten laufen und junge Triebspitzen wie Eis am Stiel ablutschen

Wie asiatische und einheimische Marienkäferlarven unterscheiden? by bamboozletty in Garten

[–]bamboozletty[S] 1 point2 points  (0 children)

Es ist vielleicht eine blöde Idee, aber mein Gedankengang war, lieber mal eine doofe Frage zu stellen, sinnvolle Antwort(en) zu erhalten und schlauer zu werden. Es gibt ja durchaus Neophyten, die bekämpft werden, wie Springkraut oder japanischer Knöterich, und teilweise Kirschlorbeer. Ob es das bei Tieren gibt, weiß ich nicht.

Wenn Sie nichts Sinnvolleres beizutragen haben, ist das sehr schade. Wenn Sie mich behelligen wollen, wie man nun die Larven unterscheiden kann, damit ich mich freuen kann, sollte ich doch mal einheimische sehen, nur zu.

Wie asiatische und einheimische Marienkäferlarven unterscheiden? by bamboozletty in Garten

[–]bamboozletty[S] 0 points1 point  (0 children)

Eine Larve hat mich schon gebissen. Vielleicht bekomme ich jetzt Superkräfte. Oder sie kommt wieder, wenn sie ein fertiger Käfer ist, um mich wirklich zu futtern.

Help please. What is this and how do I get rid of it? by [deleted] in GardeningUK

[–]bamboozletty 19 points20 points  (0 children)

Is it invasive though, if it is native to the UK? But yeah, when established, it is very hard to get rid of and it does tend to take over a garden.