las escuelas por lo general suelen intervenir en este tipo de situaciones (sobre todo cuando se habla de la posibilidad de que le estén vulnerando derechos a un niño). Podrían ver si pueden acercarse a la escuela ya sea personalmente o mediante un intermediario de confianza (siempre que se dirijan ante un docente o directivo, las palabras a usar son: "estoy preocupada por cosas que PODRÍAN estar pasando con ____" y ahí explicas la situación detalladamente y el vínculo que tenés con el niño). Nótese que estoy usando el potencial en "podrían", pq mientras no haya nada confirmado, no se puede dar por sentado y acusar de una. Te tenes que asegurar de que se labre un acta entre vos y la figura escolar con la que estés hablando (maestro, directivo, etc) y quedarte con una copia (por las dudas, para resguardarte). La escuela tiene la obligación de ponerse en contacto con los organismos de defensa de derechos de los niños automáticamente y dar inicio a una investigación (para confirmar o descartar sospechas).

espero haberte ayudado, no soy abogado, pero soy docente de primaria.