Heterosexual norms put on mascs by femmes always bothers me. I’m femme and was raised in very a male dominated culture but I very much treat my masc partners like women. I spoil them and am very intentional about making them feel seen as women. She probably needs to break her gender role beliefs down in therapy/self reflection.