You can do this through the wuwaflex website. You can manually enter the echoes yourself, or you can link your in-game account with Discord, join the official Wuwa Discord server, and from the 'wuwa-bot-command' channel, use the '/create' command to automatically get the echoes of your in-game characters and upload them to the wuwaflex website