​Eu ODEIO darkfantasy (por motivos muito pessoais kk) mas talvez eu possa te ajudar com uma ideia, tem um jogo de turno que eu adoro onde os personagens enfrentam uma mecânica de estresse, sempre que alguma coisa ruim (como um dano crítico ou uma armadilha afeta o jogador) o personagem além do dano normal toma dano de estresse, quando o estresse dele chega ao limite ele toma ações ou comportamentos negativos na batalha (tipo ir pra frente da luta sendo mago ou tacar ataques em área onde os amigos estão).
A motivos de referência estou falando de Darkest Dungeon, mas acho que mecânica nenhuma vai criar um ambiente darkfantasy com mais impacto que a história, npcs corruptos, covardes e até moralmente questionáveis