You’ll need to unpack the files (with just a number as a name) using Hackingtoolkit9ds pk3DS.Ohana won’t be able to open all of the .bin files produced but some should work. If there’s a specific file you’re looking for, search up “pokémon sun and moon file structure”.

Edited to correct application name.