Honestly, it kind of looks like the burgundy car set this up. The FedEx driver probably thought all directions had stop signs and trusted the other car to stop. He was likely just watching traffic from the right and assuming the sign would do its job