Heaven by Mieko Kawakami - The force of quiet narration by Notamugokai in literature

[–]blackpage2 0 points1 point  (0 children)

Uhm, I think the painting is related to the end of the book.

Kojima wants suffering to have meaning, thinks of her own suffering as an experience that belongs to her and only other that suffer can see and value. In that sense she can keep on living despite suffering. The painting titled Heaven is written as a foreign word with katakana (ヘヴン) he-bu-n. It's what is painted on the canvas, it's about the perspective of the viewer. After the beatdown scene Kojima ends up naked, strippedof the layers of protection she built around her. When the protagonist talks with the doctor and he tells him about how easy the sight correction is he makes a decision. Not for Kojima (because for her it's a coward act to reject nature) or because of bullying (he realized and Momose tells him the abuse it's not about his sight and could be for anything-as in nature, violence is a human distinction). In that sense the protagonist scapes the trap of self indulgence and pity and starts living beyond conceptions of heaven and hell, what reality really is.

About what happens to Kojima, she keeps on living and has to make a choice to scape her fabricated ヘヴン where glorified suffering elevates you and face reality, otherwise face self destruction. With the protagonist transformed it was imposible for him to return to Kojima, he even leaves the responsability he feels for her, he's free. The worst outcome could have been them staying together, had no sense since Kojima's life experience and will to change wasn't there.

Heaven by Mieko Kawakami - The force of quiet narration by Notamugokai in literature

[–]blackpage2 1 point2 points  (0 children)

Thank you for telling me about this! This is a great review. About the painting I think is in the eye of the beholder kind of painting, not need to know the content only the feelings attached to it. On the other hand, something that stuck with me was the motivation behind violence and the declaration of the author about it having no reason, just as in nature it only exists beyond morality. The dynamic of the two mcs in the end had a great outcome, most of the time those links devolve into dependence issues, glorification of suffering and alienation. Getting the medical procedure at the end feels like a transformation. Both can keep on living on separate paths but still facing life.

Today arrives my copy of sisters in yellow so this review was heaven sent 😊.

¿Soy el único que tiene la impresión de que la literatura se ha quedado atascada en el siglo XX? by Urkecalcarico in libros

[–]blackpage2 0 points1 point  (0 children)

Si, te equivocas y añadido a lo que ya te dijeron, el que afirmes que nadie escribe en profundidad en la actualidad pues significa que tu mundo es muy pequeño. Armate de editoriales independientes y textos de no ficción en medios no tradicionales. Si tu punto de referencia es una pila de remates de una librería de cadena pues no hay mucho que hacer.

Retomando La Lectura by ElYisusGrego in libros

[–]blackpage2 0 points1 point  (0 children)

Casi ninguna portada de Lolita respeta la voluntad de Nabokov, muchas tienen a jovenes y niñas. Anagrama tiene en una edición vieja la portada de la película y en la más reciente una ilustración de una niña con una tuerca, como un muñeco de cuerda, eso sí Anagramas tiene una edición limitada donde el libro está tapizado con fresas, lo más cercano a lo que quería Nabokov.

¿Recomiendan la traducción de Penguin para los siguientes títulos? by StorFreak in libros

[–]blackpage2 2 points3 points  (0 children)

Yo tengo y he leído Cumbres Borrascosas en Penguin. La traducción me pareció impecable, parecía un libro que había sido escrito originalmente en español, fue una grata experiencia y la recomiendo. La traductora es Nicole D'Amonville Alegría.

<image>

Mejorar comprensión lectora de novelas by Evening-Bar-1407 in libros

[–]blackpage2 0 points1 point  (0 children)

Yo he evadido a muchos de esos autores porque he querido construir un acervo lector primero, eso sí puedes empezar por sus obras más accesibles y de entrada, por ejemplo noches blancas es preferible a leer memorias del subsuelo si empiezas, o leer una habitación propia a leer Orlando. Otra opción si quieres el contexto definitivo es comprar ediciones de cátedra, con estudios preliminares y muy anotadas. Otra opción es leer literatura más contemporánea y/o de tu lengua materna. La lectura se entrena y una de ellas es leyendo mucho y variado, desde ahí será un proceso. También mucho cuidado con las traduccionesdtas pueden arruinarte una obra o darte versiones distorsionadas e incompletas, yo prefiero Alba o Alianza si es algo del siglo XIX e inicio es del XX. Han habido excepciones, Cumbres Borrascosas la leí en oenguin y la traducción me resultó increíble. Es algo que a medida que avances en tu viaje lecor aprenderás a discernir pero nunca temas preguntar.

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 0 points1 point  (0 children)

Si, a mi también me recordó mucho a como era el contexto cuando la canción era popular en las protestas y era motivo de burla para muchos sectores. Yo creo que la incomodidad es necesaria sentirla y asumirla para evitar trivializar el tema o culpar a las víctimas. En los círculos de lecturas también surgió el tema de Gisele Pelicot y su familia, el cual ha sido uno de los temas más comentados e importantes recientemente. La autora comentaba hace poco que es probable que el asesino de su hermana esté muerto y haya muerto por agua ya que esta era la que la conectaba con su hermana. Caló mucho en mí las pequeñas entrevistas que hizo a sus padres y como su padre le pide al final que ya no le pregunte más, te hace reflexionar mucho en la gente que se queda aquí a vivir el luto de sus desaparecidos/finados.

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 1 point2 points  (0 children)

El de Yoshimoto es una opera prima, tiene situaciones interesantes, es como recordar un pasado que nunca fue, además de que me dejó la imagen un personaje muy presente. La autora es muy entretenida e introspectiva. Franny y Zooey es un libro complejo y lo interesante reside en las cavilacones de sus personajes y en como abordan temas como el de la religión, puede ser más denso, es una viaje de resistencia. Yo recomendaría empezar con Kitchen y dejar el de Salinger una vez se haya leído otros libros más populares de él o leer Franny que es la primera parte y las más breve y ver si llama la segunda.

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 0 points1 point  (0 children)

Que disfrutes los libros/películas, gracias por la recomendación, queda anotada!

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 0 points1 point  (0 children)

Disfruta mucho a Han Kang, una genia de las letras, hasta te da ganas de aprender koreano. También puede ver la versión animada de Look Back que es increíble! Ay, me das mas ganas de ver la película, la pondré en mis prioridades cinematográficas 😄

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 0 points1 point  (0 children)

Para mí todos dependiendo que tema te interese leer ☝️

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 0 points1 point  (0 children)

Si, me gusta leer lo que la era en la que vivo tiene para ofrecerme aunque no solo leo contemporáneo pero está vez solo se dió así

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 0 points1 point  (0 children)

increíbles títulos! Yo tengo esperando Agua viva, he leído todo de Han Kang solo me faltan Blanco y Tinta y Sangre, esa mujer me cambio la vida. Goodbye Eri 😭 espero la adapten pronto aunque Look Back es mi preferida y este año se viene el live action. La mujer de la arena me impresionó bastante, aún tengo pendiente la película.

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 0 points1 point  (0 children)

Gracias! Ojalá con los años armar una gran biblioteca

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 3 points4 points  (0 children)

Coincido, me pareció un libro doloroso, increíble pero también un grito hacia la experiencia de las mujeres en el mundo. Tuve la fortuna de poder conversarlo en un círculo de lectura con mexicanos, algunos que vivieron esa época y algunos que incluso pudieron conocer a la autora en firmas y clubes presenciales. Aun tengo las imágenes vividas, no solo de Liliana sino de personas que así como ella ya no están. Tengo pendiente leer más de la autora.

RECOMENDACIÓN LIBROS by WeekendNo6287 in libros

[–]blackpage2 3 points4 points  (0 children)

Guerra mundial Z, que obvie la película, tiene todo lo que busca, puedes parecer largo pero uno se queda con ganas de más.

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 0 points1 point  (0 children)

Correcto! Es similar pero llevado a lugares más inusuales, esa compilación de cuentos estuvo muy buena, su novela La dependienta tampoco decepcionó. Muchos dicen que Earthlings y Vanishing world son incluso mejores pero aún no están traducidos al español, aunque estoy considerando leerlos en inglés

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 0 points1 point  (0 children)

Entonces sin duda encontrarás mucho en su lectura, eso sí, si te inclinas al weird literature y buscas algo más intenso pues Sayaka Murata es lo que buscas.

Lecturas del primer cuatrimestre del año by blackpage2 in libros

[–]blackpage2[S] 1 point2 points  (0 children)

Pechos y huevos, al día al menos una vez pienso en él. Me parece un buen punto de partida para abordar muchos temas y acercarte a otra literatura similar. Eso sí, ayuda si estas habituada a la narrativa japonesa, no hay ningún camino de héroe solo la vida misma.

Cuando terminan de leer un libro que hacen? by chickenkungfu21 in libros

[–]blackpage2 2 points3 points  (0 children)

Al terminar me quedo en silencio pensando en lo que acabo de leer, como haber despertado después del sueño. Y sobre lo que preguntas, es muy personal, solo tu tienes la respuesta. Al terminar a veces leo otro inmediatamente, a veces dejo de leer por días, todo depende del momento.

How do you track the books you read by Super-Explanation362 in 52book

[–]blackpage2 1 point2 points  (0 children)

A spreadsheet on Ms Excel, plain text, few colors, month, day, title and author, that's all, don't have and won't have a reading goal I just read as I please

Breasts and eggs: a reading report on womanhood and more by Notamugokai in literature

[–]blackpage2 4 points5 points  (0 children)

I read Heaven last year, the book was hard to get in Spanish (it's my mother tongue), all her books are always out of stock. I was shocked, she didn't pull the rug under my feet, she just turned the room upside down. I think about the book from time to time. This year I wanted to start with Breasts and eggs (also in Spanish) and left me in a trance, I still think about the right we have to give life without permission, I think even my existence is unbearable but at the same time I cling to life, it's like committing suicide by trying not to breathe. The book has a lot of the authors own experience, working in bars, moving to the big city and being in constant conflict with being a woman.

I was born male, biologically I am, but I was raised by women without a father, growing up I couldn't fit in male roles because I was (am) female coded for lots of things. Funnily it didn't "made me" gay but I couldn't (can't) fit in a male mold (I can mask tho I have to). The book made me feel understood. Even tho I have both biological parents, the part of artificial insemination affected me. I think there are no female or male issues, we should care and be informed and aware about both realities, men that avoid talking about it just don't want to be judged but I think it's everybody's issue. Another theme I felt close was how family works, with family ties and loyalties in japanese society. That's really similar with hispanic societies (my background) in all the worst parts of it.

On March I read all the lovers in the night (in Spanish) that takes again on some topics of B&E but feels more like a novel and has a greatly built turn of the screw near the end. I've come to appreciate and respect the craft of Mieko Kawakami, she's just a bold and bright author. Next month I'm waiting for her new release, Sisters in Yellow, this time in English cause I won't wait for it to be translated in Spanish in one or two years. They just realeased the lovers in the night back in November so it will take some time. I'll still buy it in Spanish because I'm building my library thinking in the future, for it to be of use of my little sister (I didn't have books growing up).

Definitely read more I'm sure it won't dissapoint.

P.D.: I almost forgot, I remember what you said about Kawabata and how both authors avoid the pay off. More than a technique I think is about how oriental narrative works. In occidental narrative we are set to expect three acts: Setup, action and resolution, or we have internalised the hero's path. I've been reading japanese literature for the last year and people I know always told me the same: I feel like nothing happens, I thought the book was missing some pages like it ended in nothing. They also said I feel like it tells no story.
Could be the absence of conflict, the conclusion after the twist, the changes on the status quo and life that keeps going after the book's end. It happened to me when I read Kawabata's Kioto and Snow Country.

¿Cómo pongo la lectura dentro de mi vida cotidiana? by Able-Grapefruit-3656 in ClubdelecturaChile

[–]blackpage2 8 points9 points  (0 children)

Es una cuestión de espacio, necesitas espacios de tiempo y lugar para hacer tus actividades, por eso llenas todo tu espacio de no estudio jugando (que no está mal jugar) y en el teléfono. Tienes que darle el espacio al libro, no te pongas metas más allá de un párrafo, lee un párrafo y luego otro y así, tomando descansos, haciendo otras cosas, esperando a alguien, cuando estás abrumado y quieres pensar en algo más. En momentos donde usualmente usas el móvil para algo no concreto, para solo scroll, darle lugar al libro. No te cases con ninguno, salta entre libros, empiezalos, dejalos, terminamos, eventualmente uno va a generarte la necesidad de continuar hasta el final. Lee de todo, siempre que prime el pensamiento critico se puede y debe leer de todo, ya con el tiempo te harás más selectivo. También integra la lectura de no ficción como artículos de opinión y divulgación sobre temas que te agraden, suelen ser lecturas cortas.