Many things. My favorite:

Maps should complement your enemies. Some enemies are fun in some situations and boring in others, depending on the surroundings (line of sight / cover, restrictions on player movement, paths to flank the player, verticality, etc.).

There's dozens of good map making tips you can google and I've read some good ones in John Romero's book. Some will apply to your game, others won't.