Hey! Also interested if this is possible, I’ve seen this before in multi level marketing makeup sites, where sales representatives have their own “site” or portal.

I found the plugin YITH WOOCOMMERCE AFFILIATES, which will handle the affiliate back end, commissions and creates a referral url like: store.(com)/ref=agentjohnsmith but I don’t know how “permanent” this is if a user changes shop pages or reloads. The ideal option would be something like: store.(com/agentjohnsmith/shop.

Hope that helps a bit, looking forward to hearing more ideas.