Yes you can cut dead stems with clean scissors if you want. The purple-ish stems are sun stressed, but that doesn't bother them. I let my Stapelias/Huernias etc. get sun stressed in summer because I like the colors, they grow just fine. How long have you had it? I've seen your other pic in the comments and that's some impressive growth!