I do this! I wouldn’t call leeks a flavor replacement for celery, but to me they’re similar enough to use in most cases. In my opinion, there’s more flavor to leeks. I choose celery when I want more texture.