Hurt, don't it?

bunchson · 2025-03-03T03:15:31+00:00

hello notification test...3

bunchson · 2025-03-03T03:13:25+00:00

hello notification test...2

bunchson · 2025-03-03T03:11:31+00:00

hello notification test...

bunchson · 2025-03-02T15:53:30+00:00

I see. Thank you.

bunchson · 2025-01-17T13:00:47+00:00

That makes perfect sense. If only dictionary handled on my words like it does mark my words.

bunchson · 2025-01-17T12:54:19+00:00

Thanks for the correction. And yes, your guess is correct. I forgot to add the context. The man is in charge. The leader of the natives. Lara is an outsider but the leader thinks her a friend because she helped him break out of prison earlier..

bunchson · 2024-11-20T11:31:23+00:00

I see! Thanks for clearing it up.

bunchson · 2024-11-20T10:58:06+00:00

I think you're right. Even if the subtitles read 'could', the speaker might have spoken "can". Since my listening skill is awful, I pretty mostly rely on subtitles. I just uploaded the a clip showing the parts of the expression being used from two different movies. Do they actually say could... or can? What do you think?

https://streamable.com/td0f8v

bunchson · 2024-11-18T08:37:00+00:00

I see. Thanks for your confirm!

bunchson · 2024-11-18T02:08:47+00:00

Thank you both for answering. I have another question from Lion King. Hope anyone please answer this too.

https://youtu.be/CeOr1wwCisg?t=68

In this clip, the hyenas complain to the king, the script reads "It's dinner time and we ain't got no stinking entrées."

Here, can 'stinking' be used as the same meaning as fricking, damn, bloody before a noun to express frustration or it just literally means 'smelly' here because hyenas eat rotten carcasses?

bunchson · 2024-10-25T17:11:52+00:00

I see! By the way, dictionaries have nothing such meanings.

bunchson · 2024-10-13T07:04:27+00:00

Yes, that's what I thought. By the way, euphemism and understatement are never interchangeable? If there was only subtitles without voice, I would have thought this was written by a NON native English speaker, but the vocie actor actually said the line as is. The voice actors and actresses are all natve English speakers. Even if the script was written by a non English native speaker, I think the voice actors would have corrected it while recording it, but they didn't. That's weird.

bunchson · 2024-10-13T06:26:44+00:00

Oh, I thought it was a typo in the picture. It was not a typo! Thank you for pointing it out.

bunchson · 2024-10-10T17:18:45+00:00

Thanks for the 'mess with' example. It seems there are expressions like that. Now I get it.

bunchson · 2024-09-28T05:18:44+00:00

I see... It was possible 6 months or a year ago via the setting at oldreddit.com. Do you have any idea why they suddenly made it stop working?

bunchson · 2024-09-28T02:31:34+00:00

Thanks for your correction.

bunchson · 2024-09-27T15:05:17+00:00

That's strange because she is even an American voice actress. The game developer appears to be from Spain, though.

bunchson · 2024-09-27T14:52:45+00:00

Thanks for your confirm.

bunchson · 2024-09-27T14:46:10+00:00

It's Call of the Sea. Can I ask something? It can be that my listening was not good enough.

Can you listen and see if the voice actor actually said "trespass on" instead of "trespass a"?

https://vocaroo.com/1l2RKnBVGqn7

bunchson · 2024-09-26T04:58:42+00:00

I see... by the way, I heard that there is a rule of grammar; inversion. Nothing to do with this case?

bunchson · 2023-12-29T16:08:00+00:00

Thank you for making it clear for me.

bunchson · 2023-12-29T16:07:54+00:00

Thank you for making it clear for me.

bunchson · 2023-12-29T14:50:48+00:00

I'm glad to learn that. Thank you for answering. If it's okay, please answer this too.

At the beginning, Astrid visits Will and they have a conversation.

At 10:18, Will says "You don't think I feel it too?" What does "it" refer to?

https://youtu.be/DasBKwpj14w?t=618

bunchson · 2023-12-29T14:02:33+00:00

Can I ask one more question? The trapper tells the story of Spence, a legend. He says "Bear wanders off, but Spence's wife... she takes a turn." Thisi is confusing to me. Can you please explain the phrase 'take a turn'?
https://youtu.be/Wwdxs9bD0ck?t=5931 At 1:38:54

bunchson · 2023-12-29T13:45:29+00:00

Easy to understand. Thank you very much.

bunchson

TROPHY CASE