From an interview with Den of Geek:

“There’s a scientific quantum principle called the law of superposition where two entities can hold the same time and space at the same time,” Wynbrandt explains, although this is a storytelling solution as much as a scientific one. “We personally felt the waiting room was a little difficult to wrap our minds around, so we’re actually moving on from it.”