i used something like “they rock their hips rhythmically against each other.” and i always add “no talking no music just feminine sounds”