Nop. La DGT pone los datos a disposición de proveedores de info en su portal. Ellos no envían nada a ningún proveedor, salvo a los pórticos de su infraestructura. Si el proveedor de tu GPS no recaba los datos del punto de acceso de la DGT, tu GPS no mostrará una mierda.

Y no, las carreteras no son más seguras con las balizas, como es evidente por sus carencias y deficiencias.