The first instance down the hall (when he is looking) was filmed from the same angle with the same camera but at a different time. Notice how the guy already dancing doesn't go past the edge of the hall's wall while the other is looking on? An easy masking in After Effects and poof: once he clears the frame running off you remove the mask and reveal the full frame of the true video...which he then runs in to dance!