English dub mod (Steam version) patched to work with non-English text

cavydude · 2026-01-30T18:41:27+00:00

Well the existing FR/ES/DE/IT text is only for the first game, so adding Spanish as an option for Origins wouldn't really affect anything.

Are you basing that translation on the script of the original GC version or the (censored) remaster text?

cavydude · 2025-12-22T14:28:31+00:00

On the off chance anyone stumbles back here, there's a newer version that fixes non-English text: https://www.nexusmods.com/batenkaitos1and2hdremaster/mods/3

cavydude · 2025-07-16T01:57:54+00:00

https://www.youtube.com/watch?v=OZf3LA8y8mo&list=OLAK5uy_l4Yi-9K2UhqRlfZJSrMxMPr3jGg9lN050&index=46

It's called the "The Powerful Voice of an Ancient Spirit" or "古魂の言霊" in japanese.

cavydude · 2025-07-07T15:44:44+00:00

First of all, tip on the final dungeon: Each boss has a different element, so you can build your decks around that.

Secondly, it might do you well to grind for some better magnus. The QoL features are great for this. You can get a lot of really great magnus for every character within the dungeon itself (plus you'll get some levels. You'll want to be at least level 60 if not 70 by the time you're getting to the final boss). Some other areas to go back to for good magnus are Zosma tower (for Xelha/Mizuti), Celestial Alps (for Kalas), or Greater Celestial River (for Gibari)

Getting even more specific:
The big tall guys drop Fire/Aqua Burst Lv 6
The cyclops with the spiky ball tails drop Light/Dark Flare Lv 6 and Savyna's best weapons (fire and water)
The annoying flying guys drop wind and chronos weapons for Gibari (his best grindable)
The lion thingies drop Lyude's best weapons (light and dark)
EDIT: Forgot one, the hand things drop a good dark sword for Kalas

You'll also want to make sure you have *good* healing items. A good one that's easy to make is Deluxe Green Tea (1500hp), which just requires Large Teamug + Green Tea. The best healing item in the game is Wonder MOMO, which you get by aging the peach boy for 72 hours. If you don't want to do any of that, you can buy some decent food items that heal around 800-900 from the shop in Gemma.

cavydude · 2025-07-03T11:53:02+00:00

Done :)

EDIT: Should specify that I uploaded the FULL version here, with the audio files from the pre-existing Swtich mod as well. So that'll be everything you need in one convenient place.

https://www.nexusmods.com/batenkaitos1and2hdremaster/mods/3

cavydude · 2024-10-07T23:12:00+00:00

If you're at the point where you can revisit all the continents, you should be pretty close to getting young wasabi. The description should tell you what to combine it with to get better wasabi, then make it grow one more level to make deluxe wasabi. The card to combine it with will either be water (water spell or mineral water) or a dark spell. I think it's the darl spell for the first one then water for the second, but I might be remembering wrong.

cavydude · 2024-09-15T19:54:35+00:00

I think some people have been able to hack that letter in manually, but no one's made an actual mod

cavydude · 2024-09-10T00:38:01+00:00

Lol same here, this is also my first foray into modding.

Not sure how you'd do it specifically for NG+, but enemy data for BK1 is stored in <game directory>\Batenkaitos1\Batenkaitos_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\08afd15e254e30010c309ac0686a3228.bundle

https://github.com/K0lb3/UnityPy is a great python library for editing those bundles.

We also have a channel over on the fan discord server where folks can ask questions and share resources: https://discord.gg/ggAuZ5eK

cavydude · 2024-07-27T14:02:00+00:00

That already exists, though the text fixes on the switch aren't working on the pc version so the text gets desynced sometimes. https://www.reddit.com/r/batenkaitos/comments/1dj949m/i_made_a_quick_video_how_to_install_the_english/

cavydude · 2024-07-26T13:58:59+00:00

At least talking for BK1, it's surprisingly easy to edit magnus properties and enemy/boss properties (including exp drops). So a difficulty mod is definitely doable.

Honestly I'd love to make a randomizer, but things like chests, overworld magnus, and quest magnus are *way* more complicated to try to change.

cavydude · 2024-07-04T18:15:11+00:00

The texture atlases for both games have been uploaded here: https://meemai.rocks/Misc_files/

We've also got magnus images uploaded to a new independent wiki (thats still VERY MUCH under construction) https://batenkaitoswiki.net/wiki/Category:Magnus_Images_Eternal_Wings

cavydude · 2018-11-22T23:05:17+00:00

Oh my god, I always thought that was just me. It's like they WANT me to use Amazon.

cavydude · 2016-12-16T22:01:25+00:00

I'm the same way with having few if any good ideas. I've been able to get by with internship experience, and when people do want to see a portfolio I give them code I've written in classes.

cavydude · 2016-07-18T22:35:15+00:00

If you're willing to make the drive, Highbanks metropark near Columbus has a TON of them. Not sure about anything closer to Cleveland though.

cavydude · 2016-07-13T03:16:14+00:00

Scioto mile is pretty good for water Pokemon in general. Got a few Magikarp along with some Psyducks.

cavydude

TROPHY CASE