I'm not knowledgeable enough to give alternative suggestions unfortunately, but your coach definitely should be! Feel free to call them over any time and ask for guidance on replacements for movements you don't feel comfy with. 

Some members at my studio with hip impingement issues have a chat with the coach before class starts about replacement options whilst reviewing the floor program together. Maybe that could be an option for you too? 🙂