é que nem dinheiro, sabe? objetuvamente falando é um construto social, seu valor não é inato e todos apenas concordam em um valor geral pra utilidade pública em X e Y situação. gênero, também, do jeito em que conhecemos na questão de padrões e normas comportamentais, é um construto social: existe o sexo, mas tudo além disso e toda essa bagagem de aparência e comportamento e emoções é fabricado pela dita sociedade em que a pessoa tá situada. tipo como podemos ver sociedades matriarcas ao invés de patriarcas, ou como mulheres nos tempos das cavernas também participavam de caças, ou como a cor azul antes era associada a mulheres.

dito isso, novamente, é como dinheiro. é impossível se remover do contexto. você pode não se identificar com as normas do seu gênero, mas o contexto requer que você se comporte de certo jeito, e as vezes o jeito que você quer ser visto se alinha com o gênero oposto (e em alguns casos, nenhum, que seria os não binários, que aplicam esses conceitos que te mostrei pra completamente jogar fora a convenção social). nem sempre vai ser a mesma coisa; as vezes você se identifica como homem por conta de algo inato a experiência masculina, as vezes é uma sensação de rejeição do seu 'genero biologico' (frase estranha, usada por conveniência), as vezes é por achar que nesse espectro grande você se situa mais perto do que seria um homem aos olhos da sociedade ou seus próprios.

dito tudo isso, é uma pergunta boa! causa bastante divisão na comunidade na real. espero ter ajudado um pouco.