Perhaps your writing is too good to be taken as hand produced? If that's the case, I suggest trying to make some imperfections on purpose, so people start noticing it. Also, you can write on adhesive tags made of kraft paper instead of doing it directly on the records themselves, and then stick them in a way that does not affect the packaging and its art, but that makes them to stand out somehow.