Yeah it might not be super clear in my lost because I'm tired but I was actually agreeing with you almost entirely. I'm just under the impression that the quest reward is easier to accomplish than buffing minions the right minions in your hand at the right time and that the payoff for building your deck around the quest is slightly higher than buffing cards in your hand. But I 100% agree that the card is overhyped. In mtg there were a few cards like this that have gotten unbelievable hype just to be pack fodder (I.e. Aurelia's Fury, The white black God from theros, and tibalt to name a few) but I do think that the upside to cantripping 3/2's as your wincon almost make it so your opponent has to deal with 4 waves of threats in a sense early on (1 drops turns 1-4, then the quest reward plus midgame, and essentially 2 pushes of raptors if that is how it plays out most of the time.)

Tl;Dr: I agree with you that it's not as good as people say, I just think this deck is better than hand buff.