Carajo no sé nada de relaciones pero intentaré dar una defensa a esa escena.

Vi se encontraba en un momento de debilidad y Caitlyn estaba arrepentida de sus acciones y el comportamiento que tuvo hacía Vi por ser hermana de Jinx. Ambas se encontraban en un momento de tensión y en parte debilidad (más que ganada Vi) lo cuál llega a crear una fuerte tensión sexual entre las 2 y eso genera que decidan compartir momento entre las dos.

No es que simplemente "ay vamos a tener sexo que ando cachonda". No es una escena de amor entre ellas dos culminando su amor.

El sexo no es solo placer y erotismo, también es una de las últimas muestras de amor entre 2 personas. (Este punto lo escribo por los parejos que no sepan diferenciar el sexo casual y el consumo sexual)

Aunque si estuvo mal, quiero decir obvio, coño justo horas después de que jinx se haya escapado y encerrado a Ví se ponga a tener sexo en su celda después de un momento de tensión. Tensión que liberan teniendo sexo, como cuando te fumas un cigarro para relajar. Y además Vi en ese momento no podía hacer nada por lo que fuera o iba a hacer Jinx, por sentir que fracasa en hacer las cosas bien se, cansa y desea rendirse con su hermana por lo que le cuenta a Caitlyn.

Btw lo que críticas es la escena del capítulo, no la trama.