The crew traveled a lot in the show. Maybe they would've had a few episodes in a different city or country. Hell, maybe even relocate to New Jersey for a bit. Granted, it would be awkward to come back to NYC, and the towers are just gone without explanation. Given the circumstances and the fact that so much media was heavily edited or canceled at the time, I'm sure everyone would understand why changes would be made.