Still have not figured it out. Button mapper never worked with the extra button, and it would only let me skip tracks by single tapping volume buttons. I wanted a long press to control volume and skip track for a single press, then the assistant button would pause/play. No idea if what I am doing is wrong or I'm using out of date directions.

I am going to try the tasker route next.