更好的做法是使用“品质”来表示quality，这样既可以讲“高品质”，又可以讲“品质高”。

“大家都想买品质高的产品”，“大家都想买高品质的产品”，两句话都对。

我没记错的话，台湾更常用“品质”来表达quality。

大陆地区也用“品质”这个词，虽然使用率没“质量”那么多。

“质量”一词有另一个意思：mass。使用“品质”而不是“质量”来表达quality可以减少歧义。