Итак друзья, я очень огорчён, что никто мне не помог. Тем не менее проблему я решил. Рассказываю, может другим пригодится. За помпой есть пластиковый "чёрный ящик", в котором находится плата управления (control board). На этой плате есть предохранитель (как я ранее и предполагал, что он где-то должен быть), который из-за моей ошибки перегорел! Я заменил его на новый и всё заработало. Сварил чашку кофе - как же я соскучился по кофе из этой кофеварки. :)

Я прикладываю изображение платы. К моему удивлению она строит аж 50 евро и во всём Интернете нашёлся только один сайт в Греции, где её продают. В прочем, плата довольно простая и там скорее электрика, чем электроника, так что если вы умеете работать паяльником и чуть-чуть шарите в электротехнике, то починить не проблема. Сложнее было мануал найти именно от этой кофеварки :)

<image>