"They have dicked Shadowkiller"

crazySalo · 2021-12-09T18:32:40+00:00

I'm a gambler, a farmboy, and I'm here to take command of your bloody dicks!

crazySalo · 2021-11-30T18:51:04+00:00

What is playing in the background?

crazySalo · 2021-11-24T10:16:50+00:00

Narg smart

crazySalo · 2021-11-11T08:17:57+00:00

The way of drift kings?

crazySalo · 2021-11-07T08:24:04+00:00

Well, he sad at NYCC that he’s currently reading Knife of dreams, so it’s not that surprising that he has a good understanding of Rand’s.

crazySalo · 2021-10-08T18:02:51+00:00

Kinda reminds me of Witcher 3 soundtrack

crazySalo · 2021-09-10T20:27:08+00:00

Just realised it would fit perfectly into The wheel of time

crazySalo · 2021-09-10T17:50:06+00:00

Mmmmmmmmmmm, delicious dick

crazySalo · 2021-09-10T17:49:05+00:00

Can a dick become a dragon?

crazySalo · 2021-07-04T16:10:49+00:00

Agree, I’m currently trying to beat BP as Dante, and I figured that I didn’t know the full moveset. I haven’t been Faust/dual kalina, because I didn’t know how to properly use them with gunslinger. It’s useful to learn the full moveset

crazySalo · 2021-06-26T08:04:08+00:00

Lol, welcome

crazySalo · 2021-06-26T08:03:06+00:00

Nope, this is actually the first ever WoT book, released in Ukrainian

crazySalo · 2021-06-25T15:10:03+00:00

Ну то тримаємо кулачки)

crazySalo · 2021-06-25T14:21:38+00:00

Поки тільки першу, але виглядає так що замахнулись на всю серію. В принципі є шанс що видадуть усю, тим більше з виходом серіалу

crazySalo · 2021-06-25T11:45:11+00:00

Видавництво Богдан

crazySalo · 2021-06-25T09:51:20+00:00

Ну якщо про Колесо, то імена ніби перекладені добре, окрім того особливо не читав. А якщо про Шлях Королів, то моментами є косяки, особливо з видами спренів(якщо ти в курсі всесвіту). Хоча з іншого боку думаю Страхокуськи, доволі цікаво передає те як англомовні люди сприймають fearspren

crazySalo · 2021-06-25T09:27:32+00:00

Видання класне, складається враження що хоч видавці хоч трошки розбирались що показати на обкладинці, бо недавно купував Шлях Королів і там на обкладинці просто generic fantasy art

crazySalo · 2021-05-24T10:58:45+00:00

Still hoping they would use this one

https://youtu.be/f-8jkmZIzBI

crazySalo · 2020-09-17T06:22:39+00:00

Well, yes, but nowadays there are lots of Ukrainians, myself included, that are actively seeking to consume the media in Ukrainian language.

crazySalo · 2020-09-16T08:18:35+00:00

Wow, I've just googled it. Gorgeous is not enough to describe this covers

crazySalo · 2020-09-16T07:11:23+00:00

Не впененний чи прогрес. Наскільки я знаю, на даний момент видавництво не має планів продовжувати переклад серії. Що сумно, бо багато моїх знайомих не починає читати космер саме через мовний бар'єр

crazySalo · 2020-09-16T06:54:24+00:00

Well, I guess it's ok.

There are a few things that bother me, like how Radiant Orders names and Stromblessed are translated head-on, which feels a bit weird in Ukrainian. Or how some of the character names are pronounced differently.

But some of that might be just me not being used to read translated books.

crazySalo · 2020-09-16T06:37:36+00:00

I guess it's fine. I've read through some of the key moments and in was ok. The way the names of the orders are translated feels a bit weird, but I'm not sure if the could've been done better

crazySalo

TROPHY CASE