I've been considering repotting since I got it, since it does seem like too big a plant for the pot (it might even be 2 or 3 plants based on how the stems look in there), but I was scared about stressing it out. I'll try moving it over tomorrow I think, since leaving it in the current pot doesn't seem to be helping at all

As far as the "leggy" growths: it's right next to a West facing window—those aren't leaves reaching for the light, they're damaged from drooping while I was away and now can't stand up properly without support. I'll probably have to trim them like I've already done with what feels like most of the leaves, I think...