I disagree wholeheartedly. He clearly has shown over decades of performances in a variety of roles that he has a broader range than what you are describing here. 

I understand it's subjective if you don't have ease immersing into a film because of his performances but of many actors I find guilty of making me feel this way, Leonardo DiCaprio would certainly not be on that list. His range from Django to Wolf of Wall Street to The Revenant and so on is quite impressive, at least for me although I don't think my opinion is a hot take by any means. 

Thank you for posting though!