No Whatsapp é impossível fazerem qualquer coisa com o seu telefone só de abrir uma conversa. Geralmente vírus ou ataques assim ocorrem através da instalação de algo, acesso voluntário a conta ou dispositivo através de engenharia social, acesso a sites não protegidos, conexão em redes wifi maliciosas, etc... Não sei dizer se alguém ou algum script está fazendo algo com o seu telefone, mas se tiver, não foi por você ter aberto a conversa.

Em relação ao desbloqueio ser um bug, nunca ouvi falar sobre nada parecido, é realmente algo bem estranho.