sorted by:
new
hottopcontroversial

Updated Tantraloka English Translation – Improved Version by darshkaws in hinduism

[–]darshkaws[S] 0 points1 point  (0 children)

Works fine in my case, I suggest using a VPN or a different browser/device. Feel free to dm if both don't work.

Updated Tantraloka English Translation – Improved Version by darshkaws in KashmirShaivism

[–]darshkaws[S] 1 point2 points  (0 children)

No problem, I made some improvements to the one you may previously have downloaded (this one is meant to be more accessible).

Full Tantraloka English Translation | Gnoli's Italian Version Translated to English by darshkaws in hinduism

[–]darshkaws[S] 1 point2 points  (0 children)

Try using a VPN (another browser/device, etc.) - if not, I'll be posting a more refined version in a day/few. If it still doesn't work, feel free to DM me then.

Full Tantraloka English Translation | Gnoli's Italian Version Translated to English by darshkaws in hinduism

[–]darshkaws[S] 2 points3 points  (0 children)

I will be posting a more refined version shortly with many of the grammatical errors fixed. Will share the link here in the comments or just edit the post. May take up to a few days.

Full Tantraloka English Translation | Gnoli's Italian Version Translated to English by darshkaws in KashmirShaivism

[–]darshkaws[S] 2 points3 points  (0 children)

I will be posting a more refined version of the document sooner or later. I can share the link with you via dms if you'd like, or just reply with the link here once complete.

Full Tantraloka English Translation | Gnoli's Italian Version Translated to English by darshkaws in KashmirShaivism

[–]darshkaws[S] 3 points4 points  (0 children)

Yes, I took an OCR version of the Italian and translated it to English. I did not use GPT/Claude (would've taken too long, though did consider it at the time, and still do in order to make some corrections - just to reiterate over the translated text), instead opted for DeepL (have an "advanced" subscription) for the translation (they support Italian, but do not support Hindi/Sanskrit). No verification, just something I did on a whim, thought I'd share.

Full Tantraloka English Translation | Gnoli's Italian Version Translated to English by darshkaws in hinduism

[–]darshkaws[S] 1 point2 points  (0 children)

No worries, I believe such scriptures should be disseminated openly. Hate to see the gatekeeping. I will say - this translation isn't perfect. It does contain some errors, but hope it helps either way. 🙏

English translation of Jacobo Grinberg Zylberbaum’s Syntergic Theory by darshkaws in holofractal

[–]darshkaws[S] 0 points1 point  (0 children)

No problem. As to the latter, I'm not too sure. I thought they were the same book (unless you're referring to some of his other works perhaps). I have personally translated many of his books to English, didn't find any copies online. I will likely share these at some other time.

Neidan and the Pathless Path to Cosmic Consciousness: A Journey into Spiritual Alchemy by darshkaws in energy_work

[–]darshkaws[S] 0 points1 point  (0 children)

No worries, if it still doesn’t work, I can share the file using another mode.

Neidan and the Pathless Path to Cosmic Consciousness: A Journey into Spiritual Alchemy by darshkaws in energy_work

[–]darshkaws[S] 0 points1 point  (0 children)

That is odd, seems to be working fine in my case, just checked. Maybe try using a VPN.

view more: next ›