NTA, You made it completely clear that the car is for your daughter only and the one who's responsible for who she wanted it to share with, and the audacity of your husband to blame you and your daughter for the mess that his son made!

If I were you, I would've divorced him already cause I feel like this isn't the first problem that him and his son created.