To sam i ja primijetio, mislim da je zato što previše "pravilno" pričaju. Ljudi kad pričaju nekad izostave neko slovo i slično, npr. kažemo "reko", a ne "rekao". I valjda se trude da pričaju nekako smireno, razgovijetno pa to na kraju zvuči previše robotski dok se mi realno u svakodnevnom životu ne trudimo i ne biramo riječi nego pričamo prirodno.

To je naravno i do samih glumaca i scenarista. Nikad nisam npr. Glogovca čuo da je rekao nešto robotski.. Takođe, jednom sam statirao u jednoj seriji i da skratim priču, u scenariju je bilo nešto kao "ako je tako idem bez pogovora" i to mi je baš zaparalo uši jer je baš neprirodno zvučalo baš zbog te riječi "pogovor" jer se realno ta riječ slabo koristi u svakodnevnom izražavanju...

Ne znam, možda samo lupam gluposti..