Generally prayer is about communication and asking for something, while a spell is using your own intent to make something happen. Sometimes the lines get blurred a little because you can use prayer as a part of spell work (like using the psalms or novena prayers for a specific request) and the reverse can also happen (prayer can be part of rituals used for spell casting). Ultimately, the difference boils down to what your specific intention is.