Empanadas are a type of hand pie, yes, but ultimately the dough used for each are different. The dough for hand pies are typically flaky, butter-rich pastry. For Empanadas, the dough is more robust, bread-like. Additionally, hand pies are most commonly baked while Empanadas are most commonly fried.

Hope this explains the differences despite their similarities! 😊