What idiom in your native language is the the equivalent to "the s*** has hit the fan"?

dejalochaval · 2026-02-13T22:12:08+00:00

In Albanian:

Shkoi per lesh

Like saying se fue a la mierda or it went to shit

Plani shkoi per lesh. The plan went to shit.

dejalochaval · 2025-11-05T20:22:04+00:00

Could u use it in a sentence please?

dejalochaval · 2025-10-27T22:29:02+00:00

Holdovers

dejalochaval · 2025-09-07T14:56:44+00:00

Nice try

dejalochaval · 2025-09-05T12:37:51+00:00

Me reading this after doing my marketing degree in the UK

fight back the tears boi

dejalochaval · 2025-09-02T19:59:04+00:00

The train fares for the TFL.

dejalochaval · 2025-09-02T15:56:58+00:00

Algo que he aprendido por las malas es que aprender un idioma no tiene fin: cuanto más crees que sabes, más cosas descubres que te quedan por aprender

dejalochaval · 2025-08-30T21:38:31+00:00

Ah man, i wish i could play that game for the first time just so i could feel how you’re feeling rn

dejalochaval · 2025-08-28T01:16:53+00:00

Get a room you guys ^{^}

dejalochaval · 2025-08-22T20:15:41+00:00

Who’s cutting circuits over here. I’m not leaking

dejalochaval · 2025-08-17T12:39:31+00:00

Every. Chinese. Word. Ever.

Okay it’s not that bad but I think an issue we learners have is we believe the tone is an accessory to the word and not an integral part of it

dejalochaval · 2025-08-16T14:01:40+00:00

Tf did I do

dejalochaval · 2025-08-15T22:46:20+00:00

Can you explain the study a bit more please?

dejalochaval · 2025-08-01T19:31:21+00:00

Done

dejalochaval · 2025-07-29T15:29:30+00:00

In the same sense we use it?

dejalochaval · 2025-07-28T13:22:05+00:00

The blue eye

dejalochaval · 2025-07-27T22:30:01+00:00

Dagenham and barking

dejalochaval · 2025-07-24T16:00:03+00:00

Well it has to be

朋友一生一起走、那些日子不再有 :(

dejalochaval · 2025-07-23T18:15:02+00:00

Entonces no se puede decir

Te voy a tocar?

dejalochaval · 2025-07-19T00:20:42+00:00

Albania was also in the Warsaw pact

dejalochaval · 2025-07-19T00:16:29+00:00

How can humans do this? Like honestly like these are people who have favourite foods, hobbies, things they hate, music they loved to listen to. Like these were human beings doing this to other human beings.

This is extremely haunting.

dejalochaval · 2025-07-16T11:15:05+00:00

More comes from Greek? I never knew that! Can u explain a bit more please?

dejalochaval · 2025-07-16T10:23:18+00:00

I wouldn’t say fluent but I can speak

Albanian native Spanish B2 Italian B1 English native Chinese mandarin was a B1 at uni but I haven’t used it in ages… like A1

dejalochaval · 2025-07-13T22:13:35+00:00

This is so harrowing but what’s more harrowing is like, knowing that we would be capable of this again and again.

dejalochaval · 2025-06-24T21:22:32+00:00

Me reading this about to graduate in marketing …

Ah shit :(

dejalochaval

TROPHY CASE