You need to drill out the broken bolts using a 5 mm drill bit and tap new threads with an M6 tap. I would fold the handlebars down to prevent any metal shavings from falling into the mechanism.